|
Roma |
- |
- |
Freiberuflich |
Berufs-/Projekterfahrung
|
02/2014 - 02/2014 Dauer 1 Monate |
Rolle Übersetzerin |
||
|
Branche |
Einsatzort Deutschland |
||
|
Aufgaben Übersetzung DE>IT der Webseite von dem Verein fairstep® |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
09/2012 - 12/2012 Dauer 4 Monate |
Rolle Übersetzerin |
||
|
Branche |
Einsatzort Rom |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/2012 - 01/2013 Dauer 13 Monate |
Rolle Übersetzerin |
||
|
Branche |
Einsatzort Rom |
||
|
Aufgaben Übersetzung EN>IT in den Bereichen Videospielen und Fitness für XBOX Magazine, Play Station Magazine, Game Republic und Women's Fitness Magazine |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
Skills
Excel
Mathematik
Sprache (allg.)
Übersetzung
Sprachen
|
Sprache Deutsch |
Einstufung Verhandlungssicher |
|
Sprache Italienisch |
Einstufung Muttersprache |
|
Sprache Englisch |
Einstufung Gut |
Ausbildung
|
Abschlussjahr 2014 |
Ausbildung zum/zur Übersetzung & Lokalisierung |
Ort Rom |
|
|
Abschlussjahr 2014 |
Ausbildung zum/zur Machine Translation Post Editing (vom Deutschen ins Italieni |
Ort Rom |
|
|
Abschlussjahr 2014 |
Ausbildung zum/zur Java-Programmierung |
Ort Rom |
|
|
Abschlussjahr 2014 |
Ausbildung zum/zur Vertragsübersetzung vom Deutschen ins Italienische |
Ort Rom |
|
|
Abschlussjahr 2012 |
Ausbildung zum/zur Übersetzungswissenschaft |
Ort Rom |
|
