|
München |
asap |
- |
Freiberuflich |
Berufs-/Projekterfahrung
|
08/2012 - 05/2013 Dauer 10 Monate |
Rolle Projektleiter / Redakteur / Grafiker / Lektor |
||
|
Branche |
Einsatzort Remote |
||
|
Aufgaben Thema: Betriebsanleitung (Portal-Probenehmer) Aufgaben im Projekt: Bedarfsanalyse, Produktanalyse, Konzepterstellung, Layouterstellung, Strukturierung und Standardisierung, Erstellung redaktioneller Texte, Erstellung geeigneter Abbildungen, Qualitätssicherung Tools: MS-Word 2007, CorelDraw, Funktionsdesign® Normen / Richtlinien: DIN EN 62079, Maschinenrichtlinie |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
05/2012 - 09/2012 Dauer 5 Monate |
Rolle Projektleiter / Redakteur / Grafiker / Lektor |
||
|
Branche |
Einsatzort Remote |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
11/2011 - 01/2012 Dauer 3 Monate |
Rolle Redakteur / Grafiker |
||
|
Branche |
Einsatzort Günzburg |
||
|
Aufgaben Thema: Software-Anleitung (Anlage) Aufgaben im Projekt: Bedarfsanalyse, Informationsbeschaffung, Konzepterstellung, Layouterstellung, Strukturierung und Standardisierung, Erstellung Redaktioneller Texte, Erstellung geeigneter Abbildungen, Qualitätssicherung Tools: MS-Word 2007, CorelDraw, Funktionsdesign® |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
08/2011 - 01/2016 Dauer 54 Monate |
Rolle Redakteur / Lektor / Grafiker |
||
|
Branche |
Einsatzort Wolfertschwenden |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/2011 - 03/2011 Dauer 3 Monate |
Rolle Redakteur / Lektor / Berater |
||
|
Branche |
Einsatzort Erlangen |
||
|
Aufgaben Thema: Montageanleitung (Steigleitern) Aufgaben im Projekt: Bestehendes Layout optimieren, Texte strukturieren und standardisieren, Texte in neues Layout übertragen, fehlende Grafiken erstellen und einarbeiten, fehlende Informationen beschaffen und einarbeiten, Lektorat durchführen, Übersetzungen nachbereiten Tools: MS-Word 2007, CorelDraw |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
10/2010 - 12/2010 Dauer 3 Monate |
Rolle Projektleiter / Redakteur / Lektor |
||
|
Branche |
Einsatzort Remote |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
08/2010 - 03/2011 Dauer 8 Monate |
Rolle Redakteur |
||
|
Branche |
Einsatzort Erlangen / Remote |
||
|
Aufgaben Thema: Betriebsanleitungen (Verpackungsmaschinen) Aufgaben im Projekt: Produkte analysieren, Informationen recherchieren (anhand von Interviews, Dokumente, Produkt), bestehender Text-Module zusammenstellen und ergänzen, Abbildungen erstellen und einarbeiten, Anleitung lektorieren, Übersetzungen prüfen und nachbereiten Tools: Adobe FrameMaker, MS-Visio, Corel Draw |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/2008 - 09/2008 Dauer 9 Monate |
Rolle Redakteur / Grafiker / Lektor |
||
|
Branche |
Einsatzort Augsburg / Remote |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/2008 - 01/2008 Dauer 1 Monate |
Rolle Redakteur / Lektor |
||
|
Branche |
Einsatzort Remote |
||
|
Aufgaben Thema: Gebrauchsanleitung (Medizinprodukt) Aufgaben im Projekt: Analyse der bestehenden Gebrauchsanleitung; Produktanalyse anhand einer Simulation; Recherche fehlender Informationen; Strukturierung der Informationen; Vereinheitlichung der Terminologie; Erstellung und Einarbeitung konsistenter Positionsbilder mit Corel Draw; Erstellung und Einarbeitung konsistenter Formatvorlagen für Texte und Tabellen mit MS Word; Optimierung des Layout; Lektorat im Rahmen der Qualitätssicherung; Einarbeitung von Änderungen und Ergänzungen; Tools: MS-Word 2007, CorelDraw, Funktionsdesign |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
09/2007 - 06/2008 Dauer 10 Monate |
Rolle Redakteur / Lektor |
||
|
Branche |
Einsatzort Augsburg / Remote |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
08/2007 - 02/2008 Dauer 7 Monate |
Rolle Redakteur / Grafiker |
||
|
Branche Dienstleistung |
Einsatzort Ludwigshafen / Burlafingen / Remote |
||
|
Aufgaben Thema: Fachartikel (Produktneuentwiicklung) Aufgaben im Projekt: Produktanalyse an der Maschine, Informationsbeschaffung im Interview, Analyse der Funktionalitäten, Bilderstellung, bestehende Unterlagen analysieren, Struktur konzipieren, Text erstellen, Layout erstellen (DTP) Tools: MS-Word, CorelPaint Ergebnis: Ansprechender Fachbericht, der in mehreren Branchenmagazinen veröffentlicht wurde Qualifikationen: Microsoft Word 2007, CorelDraw |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
Skills
Anlagenbau
Aus- / Weiterbildung
Automatisierungstechnik (allg.)
Grafikdesign
Illustration (allg.)
Investor Relations
Maschinenbau
Technische Beratung
Technisches Qualitätsmanagement / QS / QA
Texter
Sprachen
|
Sprache Deutsch |
Einstufung Muttersprache |
|
Sprache Englisch |
Einstufung Gut |
|
Sprache Italienisch |
Einstufung Grundkenntnisse |
|
Sprache Spanisch |
Einstufung Grundkenntnisse |
Ausbildung
|
Abschlussjahr 2008 |
Studiengang Technische Dokumentation |
Ort Technische Aka... |
Studienabschluss Zertifikat |
|
Abschlussjahr 2007 |
Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen |
Ort Fachhochschule... |
Studienabschluss Diplom |
Zertifikate & Weiterbildungen
|
Zertifikat/Weiterbildung zertifizierter technischer Redakteur |
Ausstellungsdatum Juni 2008 |
